엘립타 시연 흡입기와 연습 흡입기 [demonstration device, inhalation trainer]

■ 엘립타 제품 중에 렐바 엘립타는 천식과 만성폐쇄성폐질환에서 사용됩니다. https://blog.naver.com/sjloveu2/222374185173

[흡입용 천식, COPD 치료제] 렐바100엘립타, 렐바200엘립타 [글락소스미스클라인, GSK]

 

 

■ 다음과 같은 엘립타 연습 흡입기는 진료 시간을 단축하는데 도움이 됩니다. 보통 처음으로 흡입기를 사용하는 천식, 만성폐쇄성폐질환 환자가 흡입기를 직접 사용하도록 하면서 교정할 부분을 알려 주기 때문에 흡입제를 받은 후 다시 병원에 내원하는 불편함이 있습니다. 엘립타 연습기는 애초에 첫 진료 시 환자에게 흡입기 사용 방법을 알려 줄 수 있게 하므로 편리한 것 같습니다. ■ 환자가 직접 사용하는 것을 확인하지 않고 교육만 잘 시켜주면 될 것 같지만 교육과 실제 사용은 별개의 문제입니다. 교육이 잘 되었을지라도 환자에게 직접 사용해 보라고 하면 잘못 사용하고 있는 경우가 많습니다.

https://blog.naver.com/sjloveu2/222690869110

엘립타 연습 흡입기 사용 방법

 

 

​

■ 이것은 의사가 환자에게 사용하는 방법을 보여주는 시연 흡입기입니다. 이것으로 사용 방법을 보여 주고 위에 언급한 연습 흡입기로 진료실에서 흡입 방법을 알려 주면 다시 진료실에 내원하지 않아도 되는 편리함이 있습니다. 시연 흡입기는 의사가 환자에게 보여 줄 때 사용하는 것이고 연습 흡입기는 진료실에서 환자가 직접 흡입해 볼 수 있는 흡입기입니다.

​

* 번역은 다음과 같이 하였습니다.

- demonstration device : 시연 흡입기

- inhalation trainer : 연습 흡입기

 

 

​

● GSK에 제안

: 시연 흡입기도 실제 흡입기처럼 덮개를 젖히면 숫자가 1씩 감소함. 완전히 0이 되었을 때 reset되어 다시 30이 되게 만들면 한 개의 device로 반영구적으로 쓸 수 있을 것 같음. 현재는 0이 되면 새로운 것을 또 써야 하는데 이 이유만으로 새 것을 쓰기가 아까움.

​

■ 여러 device 중에서 환자가 직접 사용하는 것을 교정해 주지 않고 설명만 듣고 바로 사용하게 하였을 때 환자가 잘 사용하는 장치는 엘립타입니다.